{"id":353,"date":"2012-08-27T22:19:41","date_gmt":"2012-08-27T20:19:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/?p=353"},"modified":"2012-08-27T22:53:31","modified_gmt":"2012-08-27T20:53:31","slug":"camino-del-muro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/2012\/08\/27\/camino-del-muro\/","title":{"rendered":"Camino del muro"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Dones palestines al mur de de l'apartheid a Cisjordania<\/figcaption><\/figure>\n

– La construcci\u00f3n del muro dentro de los territorios ocupados y su r\u00e9gimen asociado son contrarios al derecho internacional.<\/p>\n

–\tIsrael debe parar con la vulneraci\u00f3n a dicho derecho. Asimismo, debe cesar la construcci\u00f3n del muro en los territorios ocupados, desmantelar la parte construida del mismo y realizar todos los actos administrativos y legislativos que se correlacionen con ello.<\/p>\n

–\tIsrael debe reparar todos los da\u00f1os causados como consecuencia de la construcci\u00f3n de dicho muro divisorio.<\/p>\n

–\tLos estados no deben reconocer la situaci\u00f3n ilegal resultante del levantamiento del muro ni tampoco proveer ayuda o asistencia para sostenerla. Todas las partes contratantes del IV Convenio de Ginebra deben asegurar el cumplimiento de todas las disposiciones de derecho internacional por parte de Israel, tal como se contempla en dicho convenio.<\/p>\n

–\tNaciones Unidas debe considerar que acci\u00f3n se deber\u00e1 tomar para finalizar con esta situaci\u00f3n ilegal resultante de la construcci\u00f3n de dicha divisi\u00f3n.<\/p>\n

Corte Internacional de Justicia, 9 Julio de 2004.
\n<\/em><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de profundos an\u00e1lisis legales o politol\u00f3gicos de la situaci\u00f3n actual del conflicto y la ocupaci\u00f3n en Palestina por parte de Israel, hay multitud de personas en Palestina que viven d\u00eda a d\u00eda el castigo colectivo al que son sometidas. Las personas an\u00f3nimas est\u00e1n convirtiendo el simple desarrollo de su vida cotidiana, siempre complejo y tenaz, su dignidad personal, en una de las mejores y m\u00e1s duraderas formas de resistencia a la ocupaci\u00f3n. En Palestina las voces de las personas an\u00f3nimas ante la situaci\u00f3n adversa son la mejor prueba que la microhistoria a veces supera a la macrohistoria. <\/p>\n

Recorremos del Sur al Norte de Cisjordania a trav\u00e9s de las voces de las v\u00edctimas de una de las mayores verg\u00fcenzas de la historia del siglo XXI: el Muro del Apartheid que Israel est\u00e1 construyendo para segregarse de Palestina y anexionarse recursos y territorios. <\/p>\n

Los papeles. Umm Salamuna (Bel\u00e9n)<\/p>\n

En el pueblo de Umm Salamuna los planes israel\u00edes han planificado la confiscaci\u00f3n de tierras f\u00e9rtiles de la poblaci\u00f3n palestina para construir en un futuro el muro, entrando dentro de los l\u00edmites establecidos internacionalmente entre Israel y Palestina para robar tierras. El alcalde de Umm Salamuna nos cuenta la situaci\u00f3n: \u201cNuestro pueblo est\u00e1 cercano a la l\u00ednea verde, el l\u00edmite con Israel. Tambi\u00e9n lo est\u00e1 de la colonia israel\u00ed de Efrat. Lo que el muro va a hacer en toda la zona cercana a Umm Salamuna es coger una parte importante de tierras agr\u00edcolas y confiscarlas para el lado israel\u00ed. Es una zona muy importante para Palestina ya que son las \u00fanicas tierras realmente f\u00e9rtiles de la zona, yendo al este la zona es ya des\u00e9rtica. El muro aislar\u00e1 toda una zona de pueblos palestinos robando 1.700 dunum de tierra (cada dunum son unos 1.000 m2). Israel se quedar\u00e1 con la zona f\u00e9rtil y nosotros con la zona des\u00e9rtica\u201d<\/p>\n

Mahmoud es un de los abuelos del pueblo al que se le confiscan las tierras:<\/p>\n

\u201cEste documento que te ense\u00f1o es de la Corte Israel\u00ed hace 25 a\u00f1os. Dice que estas tierras pertenecen a los campesinos de Umm Salamuna, no a la colonia israel\u00ed de Efrat tal como la Corte lo considera actualmente, y no se puede confiscar ninguna parte. Tengo tambi\u00e9n documentos del periodo jordano, de antes de 1967 donde se cita el nombre de esta tierra y el propietario.\u201c
\n\u201cYo nac\u00ed en esta tierra, mi padre y mi abuelo ya estaban aqu\u00ed, y hasta ahora hemos estado viviendo de esta tierra. Los israel\u00edes dicen a Europa o a los Estados Unidos que fueron a un desierto, a una tierra sin poblaci\u00f3n. Pero puedes ver que estamos aqu\u00ed desde hace centenares de a\u00f1os, \u00bfy los israel\u00edes han venido hace cu\u00e1nto\u2026? \u00bf60, 40 a\u00f1os? Nuestras tierras son hist\u00f3ricas, no estamos en un desierto, estamos en tierras que cultivamos.\u201d<\/p>\n

Tumba de Raquel: Bel\u00e9n<\/p>\n

En los l\u00edmites de Bel\u00e9n y en el cruce de carreteras que va a Hebr\u00f3n o a Jerusal\u00e9n se encuentra una tumba de la b\u00edblica Raquel. Israel se ha anexado este lugar sagrado para los jud\u00edos construyendo un muro que literalmente envuelve las casas palestinas cercanas y ha convertido en una zona muerta el que era uno de los principales centros comerciales de Cisjordania sur.<\/p>\n

Antoinette, propietaria de la casa que el muro envuelve totalmente. <\/p>\n

\u201cNuestra casa es una c\u00e1rcel. Esta zona es considerada por Israel una zona militar, una zona de seguridad y siempre hay presencia militar al lado de nuestra casa. El muro envuelve completamente nuestra casa, entre el \u00e1rea militar y la Tumba B\u00edblica de Raquel, que los jud\u00edos consideran como su zona sagrada. Por eso nos han envuelto completamente con el muro, para separarnos. Nunca hubi\u00e9ramos imaginado algo as\u00ed.\u201d
\n\u201cPero estamos en una zona de \u00c1rea C, y seg\u00fan los acuerdos que firmaron con Arafat la seguridad est\u00e1 bajo control militar israel\u00ed. Seguridad para los israel\u00edes, no para los palestinos. Para los palestinos es al contrario, es una zona en peligro para nosotros. Estamos bajo control de todo. Nadie nos puede visitar, la gente tiene miedo. Esto es un \u00e1rea muerta, hay muchas casas vac\u00edas, y en cambio antes esto era una de las zonas m\u00e1s ricas. Todo el mundo que iba del Norte al Sur deb\u00eda pasar por esta calle. Nosotros ten\u00edamos cuatro tiendas en la zona que funcionaban mucho y ahora las hemos cerrado todas, todo el mundo tiene miedo, es una \u00e1rea horrible. Hace 6 a\u00f1os hab\u00eda muchas tiendas. Ahora no hay nada.\u201d
\n\u201c\u00c1rea C, \u00c1rea B… nosotros no tenemos idea de esto, hemos o\u00eddo que esta zona es \u00c1rea C pero nosotros no somos pol\u00edticos sino civiles. No sabemos nada de pol\u00edtica. Somos seres humanos y punto. Nuestra vida a ido peor y peor, vivimos en una gran c\u00e1rcel y pedimos a nuestros l\u00edderes que busquen una soluci\u00f3n para nuestro futuro y el de nuestros hijos.\u201d
\n\u201cNo queremos irnos. Es nuestro hogar, nuestra casa, nuestra tierra y el muro la ha robado. Alguna vez han sugerido pagarnos por abandonar nuestras casas. Pero esto es nuestra tierra, y no podemos abandonar nuestra tierra. Esta tierra la hemos heredado de nuestros parientes, abuelos y bisabuelos y tiene que ser heredada por generaciones futuras.\u201d<\/p>\n

La responsabilidad de Europa: Abu Dis (Jerusal\u00e9n)<\/p>\n

Abu Dis queda literalmente pegada a Jerusal\u00e9n y fue uno de los primeros tramos de muro que se construyeron. Algunos habitantes ya no creen en ning\u00fan tipo de promesa de solidaridad. <\/p>\n

Abu Ahmed, pastor.
\n\u201c\u00bfSi te pones un sombrero para protegerte del sol, porque no deber\u00eda gustarte que otros se pongan sombrero para protegerse del sol? Si tienes una sonrisa, los otros tambi\u00e9n, si tienes un pensamiento la gente tambi\u00e9n. \u00bfPor qu\u00e9 hay gente que necesita robar lo que los otros tienen? A Europa, Am\u00e9rica o Israel, les gusta robar lo que los otros tienen y dicen que los otros son terroristas. Nosotros no somos terroristas. Quien roba, quien asesina es terrorista, no quien no puede hacerlo.\u201d
\n\u201cMuchos europeos vienen aqu\u00ed a preguntarme cosas, como vosotros… \u00bfpor que tienes que preguntarme a mi? Ve a tu gente a tu gobierno que tienen aviones, bombas, armas… Yo no voy a Am\u00e9rica ni a Espa\u00f1a a luchar contra nadie. \u00bfPor qu\u00e9 ven\u00eds a luchar en nuestro pa\u00eds si nosotros no vamos a vuestro pa\u00eds a luchar?\u201d
\n\u201cLa gente de Espa\u00f1a por ejemplo no lucha contra su gobierno, est\u00e1n de acuerdo con lo que su gobierno hace. Pero si no est\u00e1s de acuerdo tienes que decirlo. Cu\u00e1ndo vuelvas a tu pa\u00eds debes ir a tu gobierno y decir que no est\u00e1s de acuerdo en nada y que tienes que expulsarlo. Preg\u00fantales cuantos euros pagan por este muro, por la guerra de Irak, por la de Afganist\u00e1n. Despu\u00e9s, tal vez tendr\u00e1s raz\u00f3n, mientras tanto no la tienes.\u201c<\/p>\n

Rodeado de muro: Masha (Salfit)<\/p>\n

El dise\u00f1o de los ingenieros israel\u00edes del trazado del muro no advierte si pasa por casas particulares. El muro ten\u00eda que pasar por la casa del campesino Hani Amer y a su familia que se negaron a abandonarla. La soluci\u00f3n fue un espanto: a su paso el muro envuelve literalmente su casa. A un lado tienen un check point permanente y detr\u00e1s tienen una colonia. No acceden directamente a sus tierras confiscadas por Israel. <\/p>\n

\u201cComo puedes ver me han rodeado de muro, a un lado muro de cemento, al otro lado valla electrificada, a un lado este puesto de control militar, y como vecinos varias familias de colonos israel\u00edes. Yo ten\u00eda muchas tierras que han confiscado y que han quedado del lado israel\u00ed, aqu\u00ed donde est\u00e1n los colonos. Ten\u00eda un buen negocio antes, ganaba mucho dinero. Para las pocas cosas que me dejan cultivar tengo que ir al otro lado del muro y supongo que al final ni me dejar\u00e1n cultivar estas. Antes tomaba esta carretera para ir a mi tierra, pero ahora este check point que ves cierra todos los caminos y cuando voy tengo que salir por la carretera desde Masha y dar la vuelta pasando cuatro pueblos m\u00e1s.\u201c
\n\u201cAdem\u00e1s tengo muchos problemas con estos colonos de al lado, 30 personas que nos acosan, nos tiran piedras durante la noche a las 12 etc. Tiran piedras por la noche, por el d\u00eda, por la tarde\u2026 Los soldados vienen a menudo a mi casa, entran cuando quieren, por la noche, a la 1, la 1 y media\u2026 Y la familia o los amigos no siempre pueden visitarnos porque los soldados un d\u00eda les dejan entrar, otro no\u2026 son aleatorios, les llenan de preguntas y al final prefieren no venir.\u201d<\/p>\n

Entre el muro y la l\u00ednea verde: Baq Ash Sharqiya (Tulkarem) <\/p>\n

Jamal de Tulkarem nos da una visita y nos cuenta: <\/p>\n

\u201cLa l\u00ednea verde que separa Palestina de Israel pasa por este pueblo en el que estamos, Baqa Ash Sharqiya y el pueblo vecino Baqa Ash Gharbiye que ahora es israel\u00ed. Esto tambi\u00e9n pasa por Rafah un pueblo de Gaza que ha quedado dividido en su parte egipcia y la palestina. Este pueblo es nuestro Rafah.\u201d
\n\u201cAqu\u00ed vemos seis familias delante del muro cruzando un check point. Van a sus casas, palestinas, de Cisjordania, pero que debido a la construcci\u00f3n del muro han quedado del otro lado, el israel\u00ed. Tienen ID palestino pero tienen que cruzar un check point y viven en una \u00e1rea muerta entre Israel y el muro. Cuando van a ver a su familia, cuando van a la escuela, cuando van a rezar\u2026 siempre tienen que cruzar un check point absurdo en su pa\u00eds. \u201c
\n\u201cEsta casa que vemos tiene el tejado confiscado por el Ej\u00e9rcito Israel\u00ed y ocupado 24 horas. Su pared hace de muro, es como un bloque m\u00e1s del muro. El hombre est\u00e1 en su casa pero diariamente va a vivir en esa casa peque\u00f1a al lado porque no puede soportar la presencia constante de soldados israel\u00edes en el tejado de su casa. Adem\u00e1s esta calle que era justo el centro vital y econ\u00f3mico de esta zona y \u00e9l era propietario de varias tiendas. Pero la construcci\u00f3n del muro ha creado un pueblo muerto. Desde su casa ve la casa de su hermana que est\u00e1 al otro lado, una palestina de Baqa As Gharbiye, pueblo palestino en Israel. Cada vez tiene que pedir permiso y si tiene suerte que se lo concedan, para una casa que est\u00e1 a poco m\u00e1s de 100 metros, tiene que dar la vuelta por el sur y hacer unos 120 km entre ir y venir.\u201d
\n\u201c\u00bfD\u00f3nde estamos? \u00bfEsto es la democracia que cuentan? \u00bfCrees que esto es realmente una democracia? \u00bfesto es seguridad? Destruir casas, poner muros, separar familias, cerrar tiendas\u2026 demoler todo en nuestra vida\u2026 \u00bfesto es seguridad? \u00bfQui\u00e9n desea seguridad? Los israel\u00edes tiene hasta la bomba at\u00f3mica y nosotros no tenemos nada\u2026 En la Uni\u00f3n Europea se construye un solo pa\u00eds con gobierno y moneda, pero aqu\u00ed en una \u00e1rea peque\u00f1\u00edsima nos separan\u2026 Incluso separan el mismo pueblo, las mismas familias. \u00a1Eso es a\u00fan peor que el apartheid! Quieren transferirnos, pero \u00bfd\u00f3nde? \u00bfd\u00f3nde podemos ir? No tenemos otra tierra.\u201d<\/p>\n

Samer vive en esta \u00e1rea aislada de Baqa Ash Sharqiya<\/p>\n

\u201cEl muro nos ha aislado a unas cu\u00e1ntas familias de Baqa Ash Sharqiya entre la l\u00ednea verde y el muro porque Israel ha querido construir el muro justo delante m\u00edo. Para ir a Baqa al Gharbiye que es un pueblo palestino de Israel donde tenemos nuestros parientes y amigos necesito permiso especial y si me capturan paseando aqu\u00ed a 20 metros de mi casa me pueden encarcelar. A mi pueblo puedo entrar pero tengo que seguir los horarios del check point de 7 de la ma\u00f1ana a 8 de la tarde. Me dan un permiso anual para ir a mi pueblo desde esta franja en la que estamos aislados. Somos 10 familias viviendo en 8 casas de esta manera, 4 casas fueron destruidas. Si cierran el muro no tengo nada que hacer, solo quedarme aqu\u00ed entre el muro y la l\u00ednea verde, en esta l\u00ednea de 20 metros. \u201d
\n\u201cEsta es nuestra tierra y nuestra casa, no tenemos alternativas. De aqu\u00ed no voy a moverme, esta es mi tierra. Tengo documentos que lo prueban desde la \u00e9poca otomana, brit\u00e1nica, jordana\u2026 Los ladrones siempre tienen miedo. Los israel\u00edes tienen miedo de los palestinos porque los ladrones siempre tienen miedo.\u201c*<\/p>\n

*Los testimonios se recogieron entre 2006 y 2007.<\/p>\n

El Inconformista Digital <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– La construcci\u00f3n del muro dentro de los territorios ocupados y su r\u00e9gimen asociado son contrarios al derecho internacional. – Israel debe parar con la vulneraci\u00f3n a dicho derecho. Asimismo, debe cesar la construcci\u00f3n del muro en los territorios ocupados, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35766,13,80,21240],"tags":[21237],"class_list":["post-353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-castellano","category-general","category-menu","category-palestina-per-raons-de-seguretat","tag-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":359,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions\/359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}