{"id":147,"date":"2012-05-06T22:08:49","date_gmt":"2012-05-06T22:08:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/?p=147"},"modified":"2012-05-12T20:37:21","modified_gmt":"2012-05-12T20:37:21","slug":"vidas-podridas-de-guerra-afganistan-y-las-victimas-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/2012\/05\/06\/vidas-podridas-de-guerra-afganistan-y-las-victimas-de-guerra\/","title":{"rendered":"Vidas podridas de guerra (Afganist\u00e1n y las v\u00edctimas de guerra)"},"content":{"rendered":"

Identidad<\/strong><\/p>\n

–\tYo no me enter\u00e9 de nada, cay\u00f3 en mi casa un misil de los soldados de Dostum y no me despert\u00e9 hasta unos meses m\u00e1s tarde con medio cuerpo quemado.
\n–\t\u00bfTu padre y tu hermano tambi\u00e9n fueron v\u00edctimas del misil?
\n–\tNo. A mi hermano le dispararon en plena calle y muri\u00f3 en el acto. A causa de esto mi padre fue enloqueciendo poco a poco, casi sin darnos cuenta. Hasta que qued\u00f3 completamente in\u00fatil para trabajar.
\n–\t\u00bfCu\u00e1ndo tuviste que dejar de ser mujer, Malalai, y pasaste a ser hombre, Sumarai?
\n–\tPrimero tuve que sobrevivir a mis quemaduras en un hospital en el que no hab\u00eda nada, como todos los de Afganist\u00e1n. Ten\u00eda medio cuerpo quemado. Pero al salir del hospital el panorama familiar era desastroso, ya que no hab\u00eda hombres para tirar adelante con la familia. En mi pa\u00eds en ese momento s\u00f3lo los hombres pod\u00edan trabajar. As\u00ed que tuve que coger la ropa y el nombre de mi hermano, simular que era Malalai la que hab\u00eda muerto y Sumarai quien hab\u00eda quedado vivo. Desde entonces a ojos de mis vecinos y conocidos soy Sumarai y no Malalai.<\/p>\n

(Nota: Malalai, nombre ficticio para preservar su identidad, actualmente vive en Espa\u00f1a)<\/p>\n

Patrimonio<\/strong><\/p>\n

Naciste
\nMuerta
\nArrastrando
\nLa muerte toda tu vida<\/div>\n

En la ciudad afgana de Herat, cercana a Ir\u00e1n, se est\u00e1 construyendo el \u201cMuseo de la Yihad\u201d. Es un homenaje a las \u201cgestas heroicas\u201d de los guerreros musulmanes que se alzaron en armas y bajo la consigna de\u00a0yihad<\/em>, primero contra los gobernantes prosovi\u00e9ticos afganos y despu\u00e9s contra las tropas de la URSS que invadieron el pa\u00eds en los a\u00f1os 70.<\/p>\n

El edificio es similar a una mezquita con c\u00fapula, de estructura circular, forrada exteriormente de azulejos con suras del Cor\u00e1n. Sus jardines exteriores est\u00e1n repletos de chatarra b\u00e9lica. En el interior, decenas de obras de arte de todo tipo de formato, instalaciones, fotograf\u00edas o maquetas humanas que homenajean losyihadistas<\/em>. Relieves de cobre, vitrinas con centenares de fotos personales de estos personajes y pinturas pseudorealistas. Todos ellos son sobradamente conocidos por los afganos y las afganas. Se conoce especialmente a Ismail Khan, gobernante de Herat. Pero tambi\u00e9n a Massud, a Dostum, a Sayyaf, a Qanuni\u2026 Todos ellos son, hoy en d\u00eda, \u201ch\u00e9roes nacionales\u201d que ni la comunidad internacional se atreve a discutir.<\/p>\n

La joya del museo es la reproducci\u00f3n totalmente\u00a0kitsch<\/em>, a lo largo de dos pisos en forma de espiral, de figuras de yeso en tama\u00f1o casi real y reproducciones en relieve de paisajes de las batallas y haza\u00f1as b\u00e9licas con todo tipo de detalle de sangre y muerte.<\/p>\n

Tuve la suerte de ir, rodeado de veh\u00edculos armandos, con el director del museo a un local a las afueras de Herat. All\u00ed estuvimos hablando con una asamblea de unos 20 hombres. A juzgar por sus palabras, todos ellos eran tan inofensivos como un reba\u00f1o de corderos. Juzgados por sus actos, todos los corderos de la reuni\u00f3n ten\u00edan las manos manchadas de sangre: todos ellos, incluido el director del museo, hab\u00edan sido yihadistas.<\/p>\n

V\u00edctimas<\/strong><\/p>\n

\u201cNuestra familia es hazara y a pesar de no tener ning\u00fan problema con nuestros vecinos de otras etnias, hemos sido perseguidos por todo tipo de milicias. Las de etnia past\u00fan, como los talibanes o las del se\u00f1or de la guerra Sayyaf cuando atac\u00f3 Kabul en 1992, porque nosotros somos musulmanes shi\u00edes y ellos son sun\u00edes. En este mismo a\u00f1o tambi\u00e9n nos atacaron milicias de tayikos pero ellos s\u00f3lo se dedicaron a destruir. Los pastunes en cambio quer\u00edan eliminar a las personas y a toda una generaci\u00f3n, por eso ataban directamente a los ni\u00f1os\u201d<\/p>\n

\u201cEra el a\u00f1o 1992. Una ma\u00f1ana tranquila nos pusimos a cocinar fuera de casa. Pero la tranquilidad acab\u00f3 y cay\u00f3 una lluvia de misiles. Nos refugiamos en el subterr\u00e1neo de nuestra casa. Los pastunes entraron en el subterr\u00e1neo y presenci\u00e9 como mataban a varios de mis familiares: mi hijo, mi padre, mi cu\u00f1ado, mi sobrino. Recuerdo que mi nieto se puso a llorar, y sin otra raz\u00f3n lo mataron grit\u00e1ndole: t\u00fa eres hazara, no eres musulm\u00e1n. Adem\u00e1s quer\u00edan destrozar la reputaci\u00f3n de las mujeres y las violaban o les cortaban los pechos. Nuestro barrio fue tambi\u00e9n atacado ya que hab\u00eda sido construido por los comunistas y los pastunes dec\u00edan que quer\u00edan barrios puramente musulmanes\u201d.<\/p>\n

\u201cLo m\u00e1s triste es que estos mismos asesinos est\u00e1n actualmente en el poder, roban todo el dinero de las ayudas internacionales y nosotros continuamos igual de pobres.\u201d<\/p>\n

Guerra<\/strong><\/p>\n

La vida pasa
\nPor un momento
\nDespiadada
\nGente de existencia suicidada<\/div>\n

Afganist\u00e1n es un pa\u00eds podrido de guerra, de guerras, de muchas guerras a las que s\u00f3lo los criminales est\u00e1n escapando. Unos asesinos que colocan en los museos y se veneran en los d\u00edas nacionales. Unos criminales a los que se les da responsabilidades pol\u00edticas, desde los ministerios a los gobiernos regionales, y que se reparten el control de provincias enteras o el suculento bot\u00edn de las ayudas internacionales. Unos criminales perfectamente documentados por organizaciones de derechos humanos: desde las calamidades de los sovi\u00e9ticos en los a\u00f1os 80 jugando al siniestro ajedrez de la guerra fr\u00eda, pasando por las masacres y la violencia social de los talibanes, o por las v\u00edctimas \u201ccolaterales\u201d de las invasiones americanas.<\/p>\n

Pero especialmente Afganist\u00e1n es un pa\u00eds podrido por los \u201cse\u00f1ores de la guerra\u201d de los a\u00f1os 90, que al igual que los talibanes malversaron las palabras de la religi\u00f3n (Dios o Guerra Santa) para justificar su org\u00eda de sangre o violaciones. Estados Unidos, en plena guerra fr\u00eda contra la URSS, aliment\u00f3 en Afganist\u00e1n a esta clase guerrera para que resistiera tenazmente la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica. Al caer los sovi\u00e9ticos, los se\u00f1ores de la guerra ya no interesaban y cayeron en una guerra interna sin cuartel entre ellos mismos, y la mayor v\u00edctima fue la sociedad civil afgana. Las calles de Kabul a\u00fan tienen las cicatrices de centenares de casas destruidas.<\/p>\n

Despu\u00e9s del 11 de septiembre del 2001 Estados Unidos no quer\u00eda manchar de sangre sus tropas y cont\u00f3 de nuevo con ellos para hacer caer a los talibanes. Los se\u00f1ores de la guerra, como compensaci\u00f3n, se repartieron el poder controlando provincias enteras, ministerios, el parlamento, etc. Ni los \u201cAcuerdos de Bonn\u201d auspiciados por las Naciones Unidas y que marcaban el plan de transici\u00f3n del pa\u00eds, ni las condiciones de la ayuda internacional ayudaban demasiado a arrinconar a los criminales. Bajo el lema de \u201cno interferir en asuntos internos\u201d se supon\u00eda que la clase que tomaba el poder ten\u00eda algo que ver con la sociedad afgana. S\u00f3lo un departamento de Naciones Unidas dedicado a la Justicia Transicional intenta in\u00fatilmente aunque imprescindiblemente implantar una paz con justicia. El \u201cPlan de Justicia Transicional\u201d fue aprobado totalmente por un parlamento que sabe de sobras que puede aprobar lo que quiera ya que el incumplimiento no comporta sanciones.<\/p>\n

La historia evoluciona en una espiral peligrosa y c\u00ednica para las personas que fueron violadas, amputadas, que vieron como arrancaban la piel a tiras o los pechos a sus familiares. Ahora, adem\u00e1s de soportar una espantosa pobreza, tienen que ver c\u00f3mo esos criminales dirigen su pa\u00eds.<\/p>\n

Criminales<\/strong><\/p>\n

Suave brisa
\nPenetra
\nEn los agujeros de los cuerpos<\/div>\n

Estoy en Shibergan, una peque\u00f1a localidad del norte de Afganist\u00e1n y de las pocas con jardines cuidados y electricidad 24 horas al d\u00eda. Las calles se han vestido de fiesta, las han regado, las han adornado con guirnaldas de luces y rosas de pl\u00e1stico, las han llenado de carritos con comida y dulces, de hombres que visten sus mejores turbantes y de mujeres que visten sus mejores velos blancos o azules. Hay radiocasetes por todas partes por los que suena m\u00fasica afgana, \u00edndia o uzbeca.<\/p>\n

Hay hombres armados en cada esquina que no se pierden un detalle de todo lo que ocurre. La gente los observa con precauci\u00f3n. No tengo muy claro que sea alegr\u00eda festiva lo que hay en sus caras. El campo de f\u00fatbol est\u00e1 a rebosar. Un grupo de m\u00fasica completamente masculino marca el baile de un p\u00fablico completamente masculino y completamente desmotivado, \u201canimado\u201d a palos por los soldados desplegados cerca del escenario. Y por un cantante que no para de gritar \u201cDostum, Dostum\u201d, el gobernador provincial a quien se supone que se dedica esta fiesta, el rostro de cual luce en cada esquina.<\/p>\n

Vidas podridas<\/strong><\/p>\n

\u201cMi marido ten\u00eda una tienda. Los soldados uzbecos de Dostum entraron y la destrozaron. Miraron los zapatos de mi marido, le dijeron que eran demasiado bonitos y le dispararon a los pies. Desde entonces est\u00e1 discapacitado. No tuvo ni puede tener tratamiento m\u00e9dico y desde entonces toma droga para aliviar el dolor.\u201d<\/p>\n

\u201cAdem\u00e1s en Sharkona, el barrio donde vivimos de Kabul, fue bombardeado por los soldados de Dostum. En nuestra casa cay\u00f3 un misil y todos mis hijos quedaron afectados: el mayor tiene problemas mentales, otros dos hijos y una hija tienen problemas de desorientaci\u00f3n y p\u00e9rdida del sentido del gusto. Nuestra casa est\u00e1 destrozada desde entonces y por eso vinimos a vivir en casa de nuestros parientes.\u201d<\/p>\n

\u201cEl nuevo gobierno no ha hecho nada por nosotros ni por la gente que ha perdido las familias. Y casi todos ellos tienen poder y son los que nos han hundido las vidas, como por ejemplo Dostum. A pesar de ello estoy segura que no se har\u00e1 nada contra ellos, no se les llevar\u00e1 a juicio, seguro que van a continuar en el poder.\u201d<\/p>\n

Justicia<\/strong><\/p>\n

A\u00fan podemos sentir los ni\u00f1os
\nMuertos
\nJugando
\nYa viejos
\nSobre la chatarra<\/div>\n

Dostum, que actualmente gobierna algunas provincias del norte de Afganist\u00e1n, est\u00e1 entre el grupo de \u201cse\u00f1ores de la guerra\u201d que mueven las esferas del poder en el pa\u00eds. La periodista M\u00f3nica Bernab\u00e9 escrib\u00eda en El Mundo (08-08-07): \u201cAbdul Rashid Dostum bombarde\u00f3 zonas residenciales de Kabul durante la guerra, y ahora es alto cargo del Ej\u00e9rcito afgano. Ismail Khan obligaba a las mujeres a someterse a pruebas ginecol\u00f3gicas para comprobar su virginidad si eran vistas con un hombre que no pertenezca a su familia. Ahora Khan es ministro de Aguas y de Industria.\u201d<\/p>\n

Dostum, Sayyaf, Massud y muchos otros \u201cse\u00f1ores de la guerra\u201d est\u00e1n documentados y denunciados en el informe que Human Rights Watch (HRW) realiz\u00f3 en el 2005: \u201cManos manchadas de sangre. Atrocidades del pasado en Kabul y la impunidad legal en Afganist\u00e1n.\u201d En concreto se comenta de Dostum y de la facci\u00f3n armada que dirig\u00eda, el\u00a0Junbish<\/em>, que \u201cest\u00e1n implicados en numerosos asesinatos, pillajes y saqueos. Muchos de estos abusos fueron serias violaciones al Derecho Humanitario Internacional.\u201d As\u00ed, por ejemplo, la violaci\u00f3n de mujeres con tortura y asesinato fue usada como arma de guerra al igual que en Bosnia-Hercegovina. En este informe un hombre fue testigo del asesinato de un inocente a manos de las fuerzas del\u00a0Junbish<\/em>. Cuando les pregunt\u00f3 el testigo si hab\u00edan asesinado a su amigo le contestaron: \u201c\u00a1Que pregunta! \u00bfPuede quedar vivo un panshir (habitantes del valle del Panshir) cuando est\u00e1 encarcelado con nosotros o cuando est\u00e1 bajo nuestro control?\u201d<\/p>\n

El mismo a\u00f1o de la aparici\u00f3n del informe de HRW se presentaba un \u201cPlan de Justicia Transicional\u201d aprobado por el gobierno afgano y con el asesoramiento de las Naciones Unidas (UNAMA) La Justicia Transicional es un proceso para resolver los problemas derivados de los abusos a gran escala con actividades que tratan estos problemas integralmente: curando las heridas sociales producidas por las violaciones de derechos humanos, llevando los culpables a procesos de justicia y fortaleciendo el estado de derecho para impedir la impunidad y restituir la justicia. Este plan, aparentemente, no dejaba impunes los cr\u00edmenes cometidos por los se\u00f1ores de la guerra.<\/p>\n

El gobierno afgano presidido por Hamid Karzai firma todos los tratados internacionales que le llegan a sus manos como estrategia para mejorar su visibilidad internacional. Luego no se cumplen y punto. Esto, por ejemplo, incluye la aprobaci\u00f3n de la CEDAW la \u201cConvenci\u00f3n por la eliminaci\u00f3n contra toda forma de discriminaci\u00f3n a las mujeres\u201d. El plan de \u201cPaz, reconciliaci\u00f3n y justicia en Afganist\u00e1n\u201d del 2005 es complejo e incluye acciones para fijar la memoria del sufrimiento, o para crear instituciones que fomenten le reconstrucci\u00f3n nacional. Una de estas acciones, la tercera, cita claramente una serie de acciones para la \u201cb\u00fasqueda de la verdad\u201d a trav\u00e9s de la documentaci\u00f3n de los hechos, la realizaci\u00f3n procesos consultivos, conferencias etc.<\/p>\n

Tras el informe de Human Rights Watch, y tal vez temiendo sus consecuencias, la Asamblea Nacional aprob\u00f3 una nueva ley (una joya del cinismo legal), la \u201cCarta de Reconciliaci\u00f3n Nacional\u201d, que borraba de un plumazo el Plan de Justicia Transicional. En el punto 3 de este texto deja clara que \u201cMalintencionados informes de Human Rights Watch sobre los l\u00edderes Yihadis y sobre personalidades nacionales del pa\u00eds tienen intenciones sospechosas\u2026\u201d<\/p>\n

En este texto tambi\u00e9n se menciona que esta Reconciliaci\u00f3n Nacional se crea: \u201cEn base al Islam, y a los hechos del Profeta del Islam, que despu\u00e9s de conquistar la Meca perdon\u00f3 todas las personas que lucharon contra el Islam y los musulmanes.\u201d Se protege bajo menci\u00f3n divina a los criminales recientes del pa\u00eds, o sea gran parte de los que detentan el poder. Los hechos denunciados por HRW en este texto se defienden de esta manera: \u201c(\u2026) la Yihad, la resistencia y todas las luchas leg\u00edtimas de nuestro pueblo para defender la religi\u00f3n y las grandes luces de la historia de nuestro pa\u00eds como parte del orgullo nacional de nuestro pueblo. Han de ser respetados, y los campeones de este camino tienen que ser honrados en el marco del sistema de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Afganist\u00e1n, tienen que ser tratados adecuadamente y deben ser inmunes a todo tipo de ataques.\u201d<\/p>\n

A pesar de los valorables esfuerzos de la Afghan Independent Human Rights Commission, de UNAMA (Naciones Unidas) y de la sociedad civil afgana para implantar la transici\u00f3n con justicia, la acci\u00f3n internacional actualmente contin\u00faa siendo una verg\u00fcenza. La no-intervenci\u00f3n internacional en los asuntos internos solo protege a los criminales y enmudece las v\u00edctimas.<\/p>\n

La v\u00edctimas, mudas, cojas, sordas, psicol\u00f3gicamente destrozadas, las que nunca buscaron otra cosa que tener una vida normal, una vida m\u00ednimamente decente, miran el Afganist\u00e1n actual viendo que nada ocurre y seguras de que nada ocurrir\u00e1. Seguras de que tendr\u00e1n que seguir lami\u00e9ndose las heridas mientras los canallas se reparten el \u201cbot\u00edn de paz\u201d.<\/p>\n

V\u00edctimas<\/strong><\/p>\n

\u201cCuando los talibanes entraron en Mazar fueron a por los pueblos hazara como el nuestro, porque nosotros somos sh\u00edies y ellos, pastunes, son sunnies. Durante tres d\u00edas estuvieron asesinando a gente. El primer d\u00eda asesinaron a mi marido frente a m\u00ed. Luego asesinaron a mi hermano que estaba trabajando en el campo. Luego tomaron a dos hombres de mi familia, los ataron espalda a espalda y los llevaron al aeropuerto donde los asesinaron con otros hombres del pueblo. Conozco un caso al que dejaron la cabeza del padre asesinado frente a su casa y que mataron a los hermanos arranc\u00e1ndoles la piel.\u201d<\/p>\n

\u201cTuvimos los muertos varios d\u00edas en nuestras casas y al final tuvimos que enterrarlos en las propias casas porque los talibanes no nos dejaban salir, y adem\u00e1s casi no quedaban hombres en la familia que nos ayudaran a trasladar los cuerpos muertos.\u201d<\/p>\n

Los talibanes no se escapan a la siniestra galer\u00eda de salvajes. Ni siquiera los sovi\u00e9ticos\u2026 Aunque estos junto con algunos yihadis (como Gulbudin Hekmatyar) que no entraron el la lista de beneficiarios despu\u00e9s del 11 de setiembre, se han convertido en los \u00fanicos demonios legales de un pa\u00eds en el que la lista de atrocidades es interminable.<\/p>\n

Homenaje<\/strong><\/p>\n

Contemplo asqueado el \u201cMuseo de la Yihad\u201d, el pante\u00f3n del crimen construido sobre la sangre de miles de personas que nunca buscaron otra cosa que vivir dignamente. Y ahora, en el momento de la \u201cdemocratizaci\u00f3n y el reconocimiento internacional\u201d, no ser\u00e1n ni siquiera recompensados, ni morir\u00e1n dignamente. Una de tantas verg\u00fcenzas hist\u00f3ricas de las que todos y todas somos un poco responsables.<\/p>\n

El cinismo hist\u00f3rico hace que uno de las actividades del plan de \u201cPaz, Reconciliaci\u00f3n y Justicia en Afganist\u00e1n\u201d prevea un museo de conmemoraci\u00f3n a las v\u00edctimas. De momento s\u00f3lo el museo de conmemoraci\u00f3n a los verdugos avanza a base del olvido, el expolio y la sinverg\u00fcenza.<\/p>\n

El Inconformista Digita<\/a>l<\/p>\n

Barcelona, 23 Mayo 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Identidad – Yo no me enter\u00e9 de nada, cay\u00f3 en mi casa un misil de los soldados de Dostum y no me despert\u00e9 hasta unos meses m\u00e1s tarde con medio cuerpo quemado. – \u00bfTu padre y tu hermano tambi\u00e9n fueron … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26588,35766,80],"tags":[21235],"class_list":["post-147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afganistan-vides-podrides-de-guerra","category-castellano","category-menu","tag-afganistan-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.xarxanet.org\/mapasonor-sagarmale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}