Se informa por primera vez un efecto musculoesquel\u00e9tico adverso e inusual del aspartamo en dos pacientes.<\/p>\n
Una mujer de 50 a\u00f1os de edad hab\u00eda estado sufriendo de dolor generalizado y fatiga durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os, lo que se llev\u00f3 al diagn\u00f3stico de fibromialgia. Durante unas vacaciones en un pa\u00eds extranjero, no sufri\u00f3 los s\u00edntomas dolorosos ya que se hab\u00eda olvidado de tomar su aspartamo. Todos los s\u00edntomas reaparecieron en los d\u00edas siguientes a su retorno cuando ella volvi\u00f3 a introducir el aspartamo en su dieta diaria. As\u00ed, el aspartamo fue definitivamente excluido de su dieta, resultando en una regresi\u00f3n completa de los s\u00edntomas de la fibromialgia.
\nUn hombre de 43 a\u00f1os de edad consultado para un historial de dolor durante 3 a\u00f1os en antebrazo bilateral, mu\u00f1eca y mano y dolor cervical con varios tratamientos sin \u00e9xito. Un cuestionamiento detallado permiti\u00f3 saber que hab\u00eda estado tomando aspartamo durante tres a\u00f1os. La eliminaci\u00f3n del aspartamo fue seguida por una regresi\u00f3n completa de dolor, sin recurrencia.
\nCreemos que dolor cr\u00f3nico de estos pacientes fue debido a la ingesti\u00f3n de aspartamo, un potente aromatizante, ampliamente utilizado en alimentos como edulcorante. El beneficio \/ relaci\u00f3n de riesgo de considerar el diagn\u00f3stico de dolor cr\u00f3nico inducida por el aspartamo es obvia: el beneficio potencial es curar una enfermedad cr\u00f3nica incapacitante, repuesto laboratorio numerosos y las investigaciones de im\u00e1genes y evitar terapias potencialmente nocivas; el riesgo potencial es cambiar temporalmente la dieta del paciente. As\u00ed, los profesionales deber\u00edan preguntar a los pacientes que sufren de fibromialgia sobre su consumo de aspartame. En algunos casos, esta simple pregunta podr\u00eda conducir a la resoluci\u00f3n de una enfermedad cr\u00f3nica incapacitante.<\/p>\n
NOTA DE LA TRADCUTORA: El aspartamo es un endulzante artificial diferente a la sacarina, se usa como sustituto del az\u00facar y en la mayor\u00eda de los refrescos sin az\u00facar y en otros productos no azucarados. Est\u00e1 compuesto de dos amino\u00e1cidos, la fenilalanina y el \u00e1cido asp\u00e1rtico (los amino\u00e1cidos son la base de las prote\u00ednas). Cuando el aspartamo se digiere, el cuerpo genera un tipo de alcohol llamado metanol. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Se informa por primera vez un efecto musculoesquel\u00e9tico adverso e inusual del aspartamo en dos pacientes. Una mujer de 50 a\u00f1os de edad hab\u00eda estado sufriendo de dolor generalizado y fatiga durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os, lo que se llev\u00f3 al diagn\u00f3stico de fibromialgia. Durante unas vacaciones en un pa\u00eds extranjero, no sufri\u00f3 los s\u00edntomas … <\/p>\n